Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Ne boj se mene ali kogarkoli drugega, dokler sem s teboj.
Ne treba da brineš zbog mene.
Ne bi te smelo skrbeti zame.
Zar ne treba da si u krevetu?
Ne bi moral biti že v postelji?
Ne treba da me se plašiš.
Nobenega razloga ni, da bi se me bala.
Niko više ne treba da umre.
Ni treba, da še kdo umre.
Ne treba da ti bude žao.
Ni treba da ti je žal.
Mislim da više ne treba da se viðamo.
Mislim, da se ne bi smela več videvati.
Ne treba da brineš o tome.
Vendar nikar nič ne skrbi zaradi tega.
Ja ne treba da budem ovde.
Rodrick. - Ne bi smela biti tu!
Ne treba da te podseæam na to.
Rabiš me, da te opozorim na to.
Ne treba da brineš zbog toga.
Nikoli ti ni treba skrbeti zaradi tega.
Zar ne treba da ideš na posao?
Nisi rekel, da moraš v službo?
Ne treba da ti je žao.
Ni potrebno, da ti je žal.
Znala sam da ne treba da ti kažem.
Ugh! Sem vedela! Ne bi ti smela povedati.
Ne treba da te je sramota.
Ni potrebno, da te je sram.
Ne treba da vam bude žao.
Nobene potrebe ni, da bi vam bilo žal.
Zar ne treba da budeš u školi?
Ne bi moral biti v šoli, Jasper?
Ne treba da znam išta od toga da zastrašujem.
Tudi brez tega vem, kako moram strašiti.
Momci, zar ne treba da se okupimo?
Hej, fanta, kakšen nasvet za nas?
Kraljice Gorgo, zar ne treba da budu obuèavani da žive pored kralja?
Kraljica Gorgo. Jih ne bi raje trenirali, da živijo ob kralju?
Ne, ne, ne treba da ti bude.
Ne, Ne, ne naj ti ne bo.
Ne treba da ideš s nama, ali mi odlazimo.
Ni treba z nami, vendar mi odhajamo.
Zar ne treba da si u školi?
Ne. Ne bi moral biti v šoli?
Ne treba da veruješ u ono što ja verujem.
Ne rabiš verjeti, kar verjamem jaz.
Niko više ne treba da te se boji!
Nikomur se te ni treba bati!
Zar ne treba da budeš negde?
Mar ne bi moral biti nekje?
"Ne, nisam siguran da ateiste možemo smatrati građanima, kao što ne treba da ih ubrajamo u patriote.
"Ne, mislim, da ateistov ne bi smeli priznavati kot državljane niti kot patriote.
(Smeh) Tako sam ja danas ovde da govorim o pet načina na koje ne treba da ostvarujete svoje snove.
(smeh) Zato vam bom danes govorila o petih načinih, kako ne slediti svojim sanjam.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
(Smeh) In rad imam univerzitetne profesorje, ampak veste, ne bi jih smeli povzdigovati kot najvišjo možno točko človekovega razvoja.
Zato što svetski problemi ne treba da budu porodično nasleđe.
Ker težave sveta ne bi smele biti dediščina človeštva.
A Isus reče im: Ne treba da idu; podajte im vi neka jedu.
Jezus pa jim reče: Ni jim treba odhajati, dajte jim vi jesti.
Kad smo dakle rod Božji, ne treba da mislimo da je Božanstvo kao ikone zlatne ili srebrne ili kamene, koje su ljudi majstorski načinili po smišljanju svom.
Ker smo torej Božjega rodu, ne smemo misliti, da je božanstvo podobno zlatu ali srebru ali kamenu, obdelanemu po umetelnosti in iznajdljivosti človeški.
A oni ga slušahu do ove reči, pa podigoše glas svoj govoreći: Uzmi sa zemlje takvog; jer ne treba da živi.
In poslušali so ga do te besede, in tu povzdignejo glas in kriče: Proč z zemlje s takšnim! ker ni prav, da živi.
A za bratoljublje ne treba da vam se piše, jer ste sami od Boga naučeni da se ljubite medju sobom,
O bratoljubju pa ni treba, da vam pišemo; zakaj sami ste od Boga poučeni, da se ljubite med seboj;
A sluga Gospodnji ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, poučljiv, koji nepravdu može podnositi,
Hlapec Gospodov pa se ne sme bojevati, ampak krotak bodi do vseh, dober učitelj, strpljiv;
0.46896195411682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne boj se mene ali kogarkoli drugega, dokler sem s teboj. 